Терміни за тематикою Клінічні дослідження що містять уровень

Російська	Англійська
альфа-уровень	alfa-level (пороговый уровень статистической значимости; вероятность ошибочно отклонить нулевую гипотезу Natalya Rovina)
благоприятный уровень безопасности	favorable safety (iwona)
визит после исходного уровня	post-baseline visit (Andy)
возврат уровня вирусемии	virological breakthrough (MichaelBurov)
возврат уровня вирусемии	VBT (MichaelBurov)
возврат уровня вирусемии	rebound in serum HBV DNA levels (MichaelBurov)
возврат уровня вирусемии	virologic breakthrough (MichaelBurov)
возрастание уровня вирусемии	virological breakthrough (MichaelBurov)
возрастание уровня вирусемии	VBT (MichaelBurov)
возрастание уровня вирусемии	rebound in serum HBV DNA levels (MichaelBurov)
возрастание уровня вирусемии	virologic breakthrough (MichaelBurov)
Европейский опросник для оценки качества жизни в 5 категориях по 5 уровням	European Quality of Life Health 5-item Questionnaire Dimensions 5 Level (Andy)
Европейский опросник для оценки качества жизни в 5 категориях по 5 уровням	EuroQol Group 5 dimension, 5 level (EQ-5D-5L Andy)
Европейский опросник для оценки качества жизни в 5 категориях по 5 уровням	EuroQol 5 Dimension 5 Levels (EQ-5D-5L Andy)
Европейский опросник оценки качества жизни в 5 категориях по 5 уровням	Euro Quality of Life 5 Dimensions, 5 Levels (Andy)
заново использовать уровень значимости альфа	alpha recycling (proz.com Игорь_2006)
изменение относительно исходного уровня	change from baseline (Andy)
карта линий уровня	contour plot (Natalya Rovina)
на исходном уровне	at baseline (MargeWebley)
на уровне исследования	study-level (Andy)
на уровне исследовательского центра	site-level (Andy)
на уровне страны	country-level (Andy)
односторонний уровень значимости	one-sided significance level (WiseSnake)
переход первоначального уровня значимости для следующего сравнения	alpha recycling (Игорь_2006)
популяционный уровень	population level ( sciencedirect.com Lifestruck)
предел рандомизации на уровне исследовательского центра	site-level randomization cap (Andy)
прирост уровня фактора свёртывания крови, увеличение активности фактора свёртывания крови	incremental recovery (то есть увеличение активности FVIII в плазме крови в МЕ/дл (измеряемое через 30 мин после введения препарата) на каждую введенную МЕ/кг KatyaAkm)
Снижение уровня НBА1C при терапии помпой с глюкозным сенсором	STAR 3 (исследование olga don)
Снижение уровня НBА1C при терапии помпой с глюкозным сенсором	Sensor-Augmented Pump Therapy (исследование от 2012 года, в котором изучалось совместное применение систем постоянной подкожной инфузии инсулина (помпы CSII) и CGM olga don)
сопоставимость на исходном уровне	baseline comparability (Andy)
среднее значение на исходном уровне	baseline mean (Andy)
среднее изменение относительно исходного уровня	mean change from baseline (agrabo)
суммарный диаметр на исходном уровне	baseline sum of the diameters (traductrice-russe.com)
термин верхнего уровня	high-level term (Rada0414)
уменьшение ишемии миокарда посредством агрессивного снижения уровня холестерина	myocardial ischemia reduction with aggressive cholesterol lowering (Volha13)
уровень количественного определения	level of quantification (Andy)
уровень обоснованности	level of evidence (Dimpassy)
уровень отсутствия наблюдаемых нежелательных эффектов	NOAEL (Гера)
уровень отсутствия наблюдаемых нежелательных эффектов	no Observable Adverse Effect Level
уровень реакции на плацебо	placebo rate (igisheva)
уровень статистической значимости	statistical significance level (Andy)
уровни субминимальной подавляющей концентрации	Sub-MIC levels (Yets)
характеристики на исходном уровне	baseline characteristics (Andy)